Adriana de Carvalho Navarro · Céramique contemporaine

La porcelaine.La lumière.L'émotion.

Luminaires, vases, art de la table et pièces murales : des pièces uniques et petites séries façonnées à la main dans mon atelier lyonnais.

25 ansde porcelaine
4 paysPortugal, Singapour, Istanbul, France
LyonAtelier sur rendez-vous
Mise en scène : six pièces murales rondes au-dessus d'une cheminée en pierre sculptée, lampes et vases en porcelaine sur le manteau et sur un guéridon
L'atelier en une composition Pièces murales, lampes et vases réunis autour d'une cheminée.
Découvrir les créations →
Défiler
DisciplinePatienceDétailsDisciplinePatienceDétailsDisciplinePatienceDétails

À propos

« Créer, pour moi, c'est aussi laisser une place au rêve. »
Adriana de Carvalho Navarro arrange ses pièces devant un mur de disques en porcelaine, lampes allumées
Adriana dans son atelier, à Lyon

D'origine brésilienne, mon parcours s'est construit au fil des voyages et des rencontres avec différentes cultures. Chaque pays m'a permis de découvrir de nouveaux savoir-faire et des traditions artisanales qui nourrissent encore aujourd'hui mon univers créatif.

Mon inspiration vient de tout ce que j'ai vécu : les voyages, les musées, les châteaux, mais surtout la nature. La mer et les feuillages guident mes formes et mes lumières. Je me suis reconnue dans la porcelaine parce que j'aime les détails, et c'est une matière qui n'en laisse passer aucun.

À travers mes créations, je souhaite aller au-delà de l'objet et provoquer une émotion : surprendre, inviter à l'observation, à la méditation et à l'imagination.

25années de porcelaine
1 280°cuisson haute température
~1semaine de travail par pièce

Parcours

Un savoir-faire né au fil des voyages.

1992 · Portugal

Premier contact avec l'argile

Découverte de l'argile et des métiers de la céramique.

2005 – 2007 · Singapour

Premiers gestes

Premiers essais au colombin sur tour manuel, puis au tournage électrique, dans les ateliers Boon's Pottery et Sam Mui Kuang Pottery. Découverte du grès et des cuissons haute température.

2007 – 2009 · Istanbul

La révélation

C'est à Istanbul que la céramique devient une évidence. Rencontre avec l'artiste Mehmet Kutlu, premiers travaux avec la porcelaine de Limoges, découverte de la céramique murale et de la technique de la plaque.

2009 · Retour en France

L'atelier lyonnais

Poursuite des recherches et de la pratique. En 2015, inscription à la Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Lyon.

« Mes lumières viennent de la nature : la mer, les feuillages. »Adriana de Carvalho Navarro

Processus & matériel

De la terre à la lumière.

En moyenne une semaine entière par pièce. Tout dépend des détails et du temps de cuisson.

01

Tournage & modelage

La porcelaine est montée au tour ou modelée, travaillée en plaque pour les pièces murales.

02

Relief & texture

Lignes en relief, petits points, sgraffite, engobes colorés, érosion à l'eau : la surface prend vie.

03

Perçage à la main

Des centaines de trous percés un à un, à la perceuse et surtout à la main, pour laisser passer la lumière.

04

Cuisson

Dans un four de 145 litres, d'environ 980 °C jusqu'à 1 280 °C, pour révéler finesse et translucidité.

05

Mise en lumière

Finitions, montage des luminaires. Les pièces utilitaires passent au lave-vaisselle et au micro-ondes.

Matière

Trois porcelaines

  • Porcelaine de Limoges, Imerys Tableware
  • Porcelaine anglaise Audrey Blackman
  • Porcelaine papier

Choisies pour leur finesse, leur texture et leur translucidité.

Techniques

Le geste

  • Tournage
  • Modelage
  • Plaque
  • Sgraffite
  • Engobes colorés
  • Érosion à l'eau
  • Travail de relief
  • Perçage à la main

Cuissons

Le feu

980° → 1 280°

Four électrique de 145 litres. Perceuse, outils de modelage et, surtout, les mains.

Pascal Meyer au tour à bois dans son atelier, visière de protection, copeaux sur l’établi
Pascal Meyer dans son atelier

Collaboration

Le bois de Pascal Meyer

Les socles des luminaires sont tournés à la main par Pascal Meyer, ami et artisan du bois. Chaque pièce de bois est façonnée sur son tour pour accueillir une porcelaine précise : deux matières, deux savoir-faire, une même attention au détail.

Gros plan sur le tournage d’un socle, copeaux de bois clair
Pascal Meyer tourne un socle en bois sur son tour

Pièce à la une · Floraison · 2026

La lumière en relief.

01

Des centaines de feuilles roulées

Chaque tube est une fine feuille de porcelaine papier, roulée à la main puis assemblée aux autres, un à un, jusqu'à former un récif.

02

Une matière minérale

Au cœur de la pièce, une surface granuleuse évoque le sable et le corail : la nature, toujours, comme point de départ.

03

Le sceau de l'atelier

Chaque pièce porte l'empreinte du monogramme de l'Atelier Navarro, imprimée dans la porcelaine avant cuisson.

Pascal Meyer tourne un socle en bois sur son tour04

La porcelaine rencontre le bois

Le socle est tourné dans le bois par Pascal Meyer, ami et artisan : deux matières, deux savoir-faire réunis.

05

Habitée par la lumière

Près d'une fenêtre, elle change d'humeur au fil du jour. Allumée le soir, elle diffuse une lumière douce et dorée.

Nom
Floraison
Année
2026
Matières
Porcelaine, socle en bois tourné
Dimensions
H 24 cm · Ø 19 cm (porcelaine, hors socle)

Créations

Pièces uniques & petites séries.

« Chaque pièce porte en elle du temps, de la patience et une part de moi. »

~100vases
~800pièces de table
~30luminaires
Luminaire · 2026Floraison, lampe en porcelaine aux tubes roulés, sur fond de studioLa même lampe dans un intérieur, près d'une fenêtre

Floraison

H 24 · Ø 19 cm

Porcelaine, tubes roulés à la main · socle en bois tourné

Pièce muraleÉlan de nacre, pièce murale ronde en porcelaine : fins brins tournoyants bordés d’une couronne de pétales

Élan de nacre

Ø 18 cm

Sculpture murale en porcelaine, façonnée à la main

Art de la tableSaladier et bols en porcelaine blanche, intérieur émaillé turquoise et pois en reliefLa même série de bols avant cuisson, pois en relief posés à la mainAprès cuissonAvant cuisson

Service à pois turquoise

Porcelaine tournée, pois posés un à un, intérieur émaillé · la même série, avant et après cuisson

Pièce muraleMurmure des origines, pièce murale ronde en porcelaine : spirales serrées entourées d’une bordure d’éléments fins

Murmure des origines

Ø 15 cm

Sculpture murale en porcelaine, façonnée à la main

Collection · Art de la tableCollection Hivernal : bol aux étoiles argentées et petites étoiles en porcelaine perlées de reliefVase boule de la collection Hivernal, décor de cerf, sapin, flocon et étoiles

Hivernal

7 photos

Collection en porcelaine émaillée, étoiles et motifs d’hiver argentés

Luminaire · 2026Mémoire du jardin, luminaire en porcelaine aux feuilles moulées, vu en entier sur fond clair

Mémoire du jardin

H 22 · Ø 10 cm

Feuilles du jardin moulées dans la porcelaine · socle en bois

LuminaireLampe en porcelaine papier roulée, en dôme, posée sur un bloc de granit

Dentelle

H 11 · Ø 16 cm

Porcelaine, tubes roulés à la main

Collection · Vases & coupesCollection Éruption : coupe, photophore, vase sur pied et saladier en porcelaine percée, sur des socles en pierreLes pièces de la collection Éruption posées sur une cheminée en pierre

Éruption

12 photos · 5 pièces

Collection de vases et coupes en porcelaine tournée et percée à la main

LuminaireLampe en porcelaine papier roulée, basse en dôme, marquée du sceau de l'atelier

Corolle

H 12 · Ø 16 cm

Porcelaine, tubes roulés à la main

LuminaireLampe en porcelaine papier roulée, en dôme, tubes ouverts vers le haut

Bourgeon

H 14 · Ø 14 cm

Porcelaine, tubes roulés à la main

LuminaireLampe en porcelaine papier roulée, de forme cubique, sur pied minéral

Rosée

H 18 · Ø 17 cm

Porcelaine, tubes roulés à la main

LuminaireLampe en porcelaine papier roulée, en éventail, tubes rayonnants

Rayonnement

H 17 · Ø 17 cm

Porcelaine, tubes roulés à la main

LuminaireLampe en porcelaine papier roulée, haute et ovale, sur base minérale texturée

Éclosion

H 27 · Ø 16 cm

Porcelaine, tubes roulés à la main

LuminaireLampe en porcelaine papier roulée, sphérique, tubes rayonnants autour d'un cœur

Aurore

H 17 · Ø 17 cm

Porcelaine, tubes roulés à la main

Collection · Vases & coupesCollection Goutte : deux vases, un bol et un gobelet en porcelaine blanche couverts de petites gouttes en reliefTrois vases de la collection Goutte, dont un au col argenté, et une coupe sur pied

Goutte

9 photos

Collection de vases et coupes en porcelaine émaillée, gouttes posées à la main

Pièce muraleÉclosion éternelle, pièce murale ronde en porcelaine : pétales creux disposés en spirale autour d’un cœur

Éclosion éternelle

Ø 19 cm

Sculpture murale en porcelaine, façonnée à la main

Pièce muraleJardin de nacre, pièce murale ronde en porcelaine : roses modelées sur un fond de petits tubes

Jardin de nacre

Ø 15 cm

Sculpture murale en porcelaine, façonnée à la main

Collection · Vases & bolsCollection Beauty : grand vase, bols, pot boule et gobelet en porcelaine émaillée au relief d’alvéoles, sur une pierre claireVase, bol, pot boule et gobelet de la collection Beauty, ombres de palmes sur le mur

Beauty

7 photos

Collection de vases et bols en porcelaine émaillée, relief d’alvéoles en creux

Pièce muralePièce murale ronde en porcelaine : petites fleurs à quatre pétales, noires et blanches, mêlées de roses enroulées

Fleurs d’encre

Sculpture murale en porcelaine, façonnée à la main

Pièce muralePièce murale ronde en porcelaine noire, entièrement couverte de petits rouleaux

Nuit de corail

Sculpture murale en porcelaine, façonnée à la main

Pièce muraleÉcume claire, pièce murale ronde en porcelaine blanche couverte de petits rouleaux enroulés

Écume claire

Sculpture murale en porcelaine, façonnée à la main

Pièce muraleRoses et écailles, pièce murale ronde en porcelaine : roses enroulées, brins fins et couronne d’écailles

Roses et écailles

Sculpture murale en porcelaine, façonnée à la main

Pièce muraleÉcume d’ombre, pièce murale ronde en porcelaine : petits rouleaux noirs et blancs

Écume d’ombre

Ø 24 cm

Sculpture murale en porcelaine, façonnée à la main

Compositions

Vivre avec la porcelaine.

Associées entre elles, posées sur une cheminée, une table ou accrochées au mur : quelques idées de mises en scène pour les pièces de l'atelier.

Mise en scène : une pièce aux feuilles et une pièce aux tubes de porcelaine, sur fond clair
Feuilles & tubes, côte à côte
Mise en scène : plusieurs pièces en porcelaine alignées sur une cheminée en pierre, dans la lumière du soir
Sur une cheminée, au soleil
Mise en scène : pièces en porcelaine sur une cheminée sculptée
Un manteau de cheminée ancien
Mise en scène : pièces murales rondes en porcelaine accrochées sur un mur blanc, vues de profil
Un mur de disques
Mise en scène : trois pièces en porcelaine sur une table, ombres de feuillage sur le mur
Ombres de palmes
Mise en scène : pièces en porcelaine aux tubes sur un socle en pierre
Sur la pierre
Mise en scène : trois pièces murales en porcelaine accrochées ensemble sur un mur clair
Composition murale : trois disques
Mise en scène : deux lampes en porcelaine allumées, l'une en lumière dorée, l'autre en rose, sur une console près d'une porte en fer forgé
Lumières dorées et roses, sur une console

Collections & projets

Séries & projets.

Hivernal

Collection · Art de la table

Étoiles argentées, cerfs, sapins et flocons sur porcelaine blanche cerclée d’argent : une collection pour les fêtes et les soirs d’hiver.

Éruption

Collection · Vases & coupes

Saladier, coupe, vase sur pied, boule et photophore tournés puis percés à la main : la lumière les traverse et dessine des constellations d’ombres.

Goutte

Collection · Vases & coupes

Vases, coupe sur pied, saladier et gobelets couverts de milliers de gouttes de porcelaine posées à la main, sous un émail qui fait vibrer la lumière.

Beauty

Collection · Vases & bols

Grand vase, bols, pot boule et gobelet couverts d’un relief d’alvéoles en creux : sous l’émail, chaque cavité retient un reflet.

Expositions

Voir les pièces en vrai.

Contact

Parlons d'une pièce.

Acquisition, exposition, presse ou visite de l'atelier : écrivez-moi, je vous réponds rapidement.

Instagram @atelier_navarro TikTok @adriana.de.carval25

Visites de l'atelier sur rendez-vous · Lyon

Adriana de Carvalho Navarro devant une composition de pièces murales au-dessus d'une cheminée
Au plaisir de vous accueillir à l'atelier

Sur Instagram · @atelier_navarro